Tradizione InduistaDio, guidaci dall’irreale al reale, dalle tenebre alla luce, dalla morte all’immortalità.
Shanti, shanti, shanti a voi tutti.

O Signore Dio Onnipotente,
che la pace regni nelle regioni celesti.
Che la pace regni sulla terra.
Che le acque siano di ristoro.
Che tutti gli esseri caritatevoli rechino a noi la pace.
Che la legge vedica diffonda la pace in tutto il mondo.
Che ogni cosa sia per noi fonte di pace.

Tradizione BuddhistaChe tutti gli esseri ovunque afflitti dalle sofferenze del corpo e della mente siano subito liberati dalle loro malattie.
Che le creature spaventate smettano di avere paura, che quelle in catene tornino libere.
Che quelle prive di potere lo trovino e che la gente pensi di aiutarsi a vicenda.
Che le creature smarrite in deserti impervi, bambini, anziani e indifesi, vengano protette dai caritatevoli spiriti celesti.

Tradizione EbraicaPreghiamo Dio affinché sradichi ogni miseria dal mondo: affinché la comprensione trionfi sull’ignoranza, la generosità sull’indifferenza, la fiducia sul disprezzo e la verità trionfi sulla menzogna.

Tradizione ZoroastrianaVenite, saliamo al monte del Signore, affinché possiamo camminare sui sentieri dell’Altissimo. E delle nostre spade faremo zappe e delle nostre lance falci.
Una nazione non leverà più la spada contro l’altra. E nessuno avrà paura.

Tradizione FrancescanaSignore, fa di me uno strumento della tua pace.
Dove è odio, fa ch’io porti l’amore.
Dove è offesa, ch’io porti il perdono.
Dove è discordia, ch’io porti l’unione.
Dove è dubbio, ch’io porti la fede.
Dove è disperazione, ch’io porti la speranza.
Dove è tristezza, ch’io porti la gioia.
Dove sono le tenebre, ch’io porti la luce.

Maestro, fa ch’io non cerchi tanto ad esser consolato, quanto a consolare.
Ad esser compreso, quanto a comprendere.
Ad esser amato, quanto ad amare.
Poiché è dando che si riceve.
Perdonando, che si è perdonati.

Tradizione SikhDio ci giudica secondo le nostre azioni, non in base alla veste che indossiamo: tale verità è al di sopra di tutto, ma lo è ancor di più una vita vissuta nella verità.
Sappiate che amando si raggiunge Dio, e che quella vittoria soltanto è duratura e grazie ad essa nessuno è sconfitto.

Confraternita RosacroceNon ti chiedo maggior luce o Signore, ma degli occhi che vedano chiaramente. Non maggiore armonia, ma un orecchio che d’ora innanzi ascolti meglio la melodia. Non maggior potere, ma la facoltà d’adoperare la forza latente in ognuno di noi.

Neppure maggior amore, ma il dono di mutare in carezza un semplice mutamento d’umore. Non maggior gioia, ma di poter meglio sentire l’aiuto e la dolcezza della Tua presenza. Per dare al mio prossimo ciò che posseggo di coraggio e di pazienza.

Non ti chiedo altri doni, o mio Dio, ma il solo senso di ben sapere utilizzare per il meglio i preziosi doni di cui volesti provvedermi. Accordami di vincere la paura, e di conoscere per mezzo Tuo tutte le sante gioie. Quella di essere l’amico che vorrei essere, di parlare in verità secondo la mia via, di amare gli esseri puri, di cercare la bontà, di spingere con energia ogni anima ad elevarsi verso la libera armonia, la radiosa libertà.

Tradizione AfricanaDio onnipotente, il Grande Pollice cui non si sfugge per stringere qualunque nodo; il Tuono Fragoroso che fende gli alberi possenti: l’onniveggente Signore che su dal Cielo vede persino le impronte di un’antilope su una massa rocciosa qui in terra.
Sei quello che non esita a rispondere alla nostra chiamata. Sei la pietra angolare della pace.

Nativi AmericaniO Grande Spirito dei nostri antenati, a te levo il mio calumet. Ai tuoi messaggeri i quattro venti, e alla Madre Terra che provvede ai tuoi figli.
Donaci la saggezza per insegnare ai nostri figli l’amore, il rispetto e la gentilezza reciproci, affinché crescano con tranquillità d’animo. Impariamo a condividere tutto il bene che ci doni su questa terra.

Tradizione ShintoistaSebbene tutte le persone che vivono di là dall’oceano che ci circonda siano, io credo, nostri fratelli e sorelle, perché a questo mondo continuano ad esserci problemi? Perché i venti e le onde si levano nell’oceano che ci circonda? Sinceramente spero solo che il vento allontani presto tutte le nubi che incombono sulla cima delle montagne.

Tradizione Cattolica (Don Dolindo)Voglio portare scritto sulla mia fronte: Dio è la mia gloria. Sul mio intelletto: Dio è la mia luce! Sul mio cuore: Dio è il mio amore!
Ciò che non viene da Lui, io voglio aborrirlo… Un libro che abbia una sola ombra contro la Sua gloria, per me è più fetido di un sepolcro… Una conoscenza che non mi porti a conoscerlo e ad amarlo, per me è più tenebrosa di un abisso…

Dio, Dio, Dio mio, che cosa dirò di Te, io, piccola creatura? Farò del mio intelletto un timpano di luce, per osannare alla Tua eterna verità. Farò del mio cuore un cembalo d’amore, per cantarTi amore. Farò del mio corpo un’arpa a dieci corde, intonate a Tuoi comandi, per cantarTi tutta la mia fedeltà!
E, mondato dalla Tua misericordia, vivificato dal Tuo amore, Ti dirò che sono Tuo e canto in eterno le Tue misericordie.

I Cinque Principi ReikiPer oggi non ti preoccupare.
Per oggi non ti arrabbiare.
Onora i Genitori, i Maestri e gli Anziani.
Guadagna da vivere onestamente.
Mostra gratitudine a tutti gli esseri viventi.

Tradizione MusulmanaNel nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso. Sia lode al Signore dell’Universo che ci ha creato e costituito in tribù e nazioni, affinché potessimo conoscerci, non disprezzarci a vicenda.
Se il nemico propende per la pace, anche voi fate altrettanto e abbiate fiducia in Dio, perché il Signore è colui che ode e conosce ogni cosa e i servi di Dio.
Santi sono quelli che camminano sulla terra con umiltà, e nel rivolgerci a loro, diciamo: Pace.